Política de Privacidad
Vigente desde 02.07.2018
Tomamos su privacidad muy en serio y procesamos sus datos personales de acuerdo con los requisitos legales de protección de datos aplicables. Los datos personales en el sentido de esta información son toda la información que puede relacionarse con usted como persona, como nombre, dirección, correo electrónico y dirección IP, comportamiento del usuario.
Con la siguiente política de privacidad, le informamos sobre el procesamiento de sus datos personales por nuestra parte. Además, le proporcionamos una descripción general de sus derechos de protección de datos. Qué datos se procesan en detalle y cómo se utilizan depende principalmente de los servicios utilizados, solicitados o acordados.
1. Parte Responsable y Oficial de Protección de Datos
1.1 Controlador
El controlador de conformidad con el Artículo 4 No. 7 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y proveedor de servicios de conformidad con la Sección 13 de la Ley Alemana de Telemedia (TMG) es:
Sylvia Pirnay
Consulta en Colonia-Esch
Martinusstraße 53
50765 Colonia
Consulta en Colonia-Worringen
Hackhauser Weg 61
50769 Colonia
1.2 Oficial de Protección de Datos
Consulta en Colonia-Esch
El Oficial de Protección de Datos
Martinusstraße 53
50765 Colonia
E-Mail: praxis@pirnay.de
2. Fuente de Datos Personales
Procesamos datos personales que recibimos de usted durante su visita a nuestro sitio web, como parte de su contacto con nosotros por correo electrónico o a través de un formulario de contacto.
3. Categorías de Datos Personales Procesados
3.1 Visita al Sitio Web
Si visita o utiliza nuestro sitio web puramente con fines informativos, es decir, si no se registra ni nos transmite información de otro modo, solo recopilamos los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor. Si desea ver nuestro sitio web, recopilamos los siguientes datos, que son técnicamente necesarios para que le mostremos nuestro sitio web y para garantizar la estabilidad y seguridad:
- Su dirección IP
- Fecha, hora y duración de su visita
- Contenido de la solicitud (página específica)
- Estado de acceso/código de estado HTTP
- Cantidad de datos transferidos en cada caso
- Sitio web del que se origina la solicitud
- Su navegador
- Su sistema operativo
Estos datos se utilizan exclusivamente con fines estadísticos internos.
3.2 Cookies
Además de los datos antes mencionados, se almacenan cookies transitorias y persistentes en su computadora cuando usa nuestro sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro y se asignan al navegador que está utilizando y a través del cual cierta información fluye a la entidad que establece la cookie. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transferir virus a su computadora. Sirven para hacer que el sitio web sea más fácil de usar y efectivo en general.
3.3 Configuración de Cookies
La mayoría de los navegadores están configurados para aceptar cookies. Sin embargo, puede desactivar el almacenamiento de cookies en su navegador en cualquier momento o configurar su navegador para que reciba un mensaje tan pronto como se envíen cookies. Sin embargo, nos gustaría señalar que es posible que no pueda usar todas las funciones de este sitio web en este caso.
3.4 Separación de Datos
Esta información almacenada se mantiene separada de cualquier otro dato que pueda proporcionarnos. En particular, los datos de cookies no están vinculados a sus otros datos.
4. Funciones y Servicios Adicionales de Nuestro Sitio Web
4.1 Además del uso puramente informativo de nuestro sitio web, ofrecemos varios servicios que puede usar si está interesado. Para ello, generalmente debe proporcionar datos personales adicionales que utilizamos para proporcionar el servicio respectivo.
4.2 Cuando se comunica con nosotros por correo electrónico o a través de un formulario de contacto, los datos que proporciona (su dirección de correo electrónico, saludo, nombre y apellido y, si corresponde, su número de teléfono) serán almacenados por nosotros para responder a su consulta. Eliminamos los datos resultantes después de que el almacenamiento ya no sea necesario o restringimos el procesamiento si existen obligaciones de retención legales.
5. Integración de Google Maps
5.1 En este sitio web utilizamos el servicio Google Maps. Esto nos permite mostrar mapas interactivos directamente en el sitio web y le permite usar la función de mapa de manera conveniente.
5.2 Al visitar el sitio web, Google recibe la información de que ha accedido a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. Además, se transmiten los datos mencionados en la Sección 3 de esta política de privacidad. Esto ocurre independientemente de si Google proporciona una cuenta de usuario a través de la cual está conectado o si no existe ninguna cuenta de usuario. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asignarán directamente a su cuenta. Si no desea estar asociado con su perfil de Google, debe cerrar sesión antes de activar el botón. Google almacena sus datos como perfiles de uso y los utiliza para publicidad, investigación de mercado y/o diseño de su sitio web según las necesidades. Dicha evaluación se lleva a cabo en particular (incluso para usuarios que no han iniciado sesión) para la provisión de publicidad según las necesidades y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, debiendo contactar a Google para ejercer este derecho.
5.3 Puede encontrar más información sobre el propósito y alcance de la recopilación de datos y su procesamiento por parte del proveedor del complemento en las declaraciones de privacidad del proveedor. Allí también encontrará más información sobre sus derechos a este respecto y opciones de configuración para proteger su privacidad: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google también procesa sus datos personales en EE. UU. y se ha sometido al Escudo de Privacidad UE-EE. UU.
6. Categorías de Destinatarios de Datos Personales
6.1 Hacemos que algunos de los procesos y servicios antes mencionados sean realizados por proveedores de servicios cuidadosamente seleccionados y encargados de acuerdo con las regulaciones de protección de datos. Estos proveedores de servicios externos están sujetos a nuestras instrucciones y son monitoreados regularmente. No transmitirán sus datos a terceros.
6.2 Con respecto a la divulgación de datos a otros destinatarios, solo transmitimos información sobre usted si las disposiciones legales lo requieren, usted ha dado su consentimiento o estamos autorizados a transmitir la información. Si se cumplen estas condiciones, los destinatarios de datos personales pueden incluir:
- Autoridades e instituciones públicas (por ejemplo, autoridades fiscales, agencias de aplicación de la ley) si existe una obligación legal u oficial.
- Otras empresas o instituciones comparables a las que transmitimos datos personales para llevar a cabo la relación comercial con usted.
7. Propósitos para los Cuales se Deben Procesar los Datos Personales y Base Legal del Procesamiento
Procesamos sus datos personales en cumplimiento de las regulaciones legales de protección de datos aplicables. El procesamiento es lícito si se cumple la siguiente condición:
Consentimiento (Artículo 6 párrafo 1 a) RGPD):
El procesamiento de datos personales es lícito con el consentimiento para el procesamiento con fines específicos (por ejemplo, procesamiento de su consulta, uso de datos con fines de marketing). El consentimiento otorgado puede retirarse en cualquier momento con efecto para el futuro. Esto también se aplica a la retirada de declaraciones de consentimiento que nos fueron otorgadas antes de que entrara en vigor el RGPD, es decir, antes del 1 de julio de 2018.
8. Intención de Transferir Datos Personales a un Tercer País o una Organización Internacional
La transferencia activa de datos personales a un tercer país solo tiene lugar si esto ha sido expresamente indicado dentro del marco de los servicios antes mencionados.
9. Criterios para Determinar la Duración durante la Cual se Almacenan los Datos Personales
9.1 Los datos se almacenan de acuerdo con las disposiciones legales sobre procesamiento de datos y en observancia de los períodos de retención legales. Solo procesamos y usamos sus datos para los propósitos para los cuales estamos autorizados y mientras los datos sean necesarios para estos propósitos.
9.2 Si los datos ya no son necesarios para el propósito o para cumplir con obligaciones legales, generalmente se eliminarán a menos que su procesamiento posterior - temporal y posiblemente restringido - sea necesario para los siguientes propósitos:
- El cumplimiento de obligaciones de retención comerciales y fiscales: Deben mencionarse el Código de Comercio Alemán (HGB) y el Código Fiscal Alemán (AO). Según esto, los períodos de retención o documentación se establecen en hasta 10 años.
- La preservación de evidencia dentro del marco de períodos de prescripción legales: Según las Secciones 195 y siguientes del Código Civil Alemán (BGB), el período de prescripción regular es de tres años, pero en circunstancias especiales hasta 30 años.
10. Sus Derechos de Protección de Datos
10.1 Derechos Básicos
Cada sujeto de datos tiene el derecho a la información de conformidad con el Artículo 15 RGPD, el derecho a la rectificación de conformidad con el Artículo 16 RGPD, el derecho a la eliminación de conformidad con el Artículo 17 RGPD, el derecho a la restricción del procesamiento de conformidad con el Artículo 18 RGPD, el derecho a oponerse de conformidad con el Artículo 21 RGPD y el derecho a la portabilidad de datos de conformidad con el Artículo 20 RGPD. Se aplican las restricciones según las Secciones 34 y 35 BDSG al derecho a la información y al derecho a la eliminación. Además, existe un derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora de protección de datos competente (Artículo 77 RGPD en conjunto con la Sección 19 BDSG).
10.2 Derecho de Revocación
Puede retirar su consentimiento para el procesamiento de datos personales en cualquier momento con efecto para el futuro. Esto también se aplica a la retirada de declaraciones de consentimiento que nos fueron otorgadas antes de que entrara en vigor el Reglamento General de Protección de Datos, es decir, antes del 2 de julio de 2018.
10.3 Derecho de Oposición
Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por razones que surjan de su situación particular, al procesamiento de datos personales que le conciernan que se realiza sobre la base del Artículo 6(1)(e) RGPD (procesamiento de datos en interés público) y el Artículo 6(1)(f) RGPD (procesamiento de datos sobre la base de un equilibrio de intereses). Si se opone, ya no procesaremos sus datos personales a menos que podamos demostrar motivos legítimos convincentes para el procesamiento que anulen sus intereses, derechos y libertades, o el procesamiento sirva para la afirmación, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.
La oposición puede hacerse de manera informal y preferiblemente debe dirigirse a:
Consulta en Colonia-Esch
El Oficial de Protección de Datos
Martinusstraße 53
50765 Colonia
E-Mail: praxis@pirnay.de
11. Obligación de Proporcionar y Posibles Consecuencias de la No Provisión de Datos Personales
Al utilizar nuestros servicios, debe proporcionar los datos personales que sean necesarios para cumplir con el propósito o que estemos legalmente obligados a recopilar. Sin estos datos, generalmente no podremos proporcionar el servicio deseado.
12. Existencia de Toma de Decisiones Automatizada Incluyendo Perfilado
Para establecer y ejecutar la relación comercial, generalmente no utilizamos toma de decisiones totalmente automatizada de acuerdo con el Artículo 22 RGPD. Si utilizáramos este procedimiento en casos individuales, le informaríamos por separado sobre esto, siempre que esto sea legalmente requerido.
13. Cambios en la Política de Privacidad
Desarrollamos y optimizamos continuamente nuestros servicios. Por lo tanto, puede ser que agreguemos nuevas funcionalidades. Si esto tiene un impacto en cómo se procesan sus datos personales, le informaremos a tiempo en nuestra política de privacidad.